Set accepted invoice payment methods