Keep case files with the case and its timeline for staff to review.
Use the Attachments card in Monitoring > Cases to add up to five files at a time, each up to 10 MB. Signed-in staff in the same tenant can download them. Files show size and date, can be removed, and additions and removals appear on the case timeline.